English advanced exploitation of fine grained parallelism: translation to other languages